Eredetileg a fogadalmat Mo-chan akarta volna elszavalni, de a főnővér nem engedte azt, mivel fiú...szegénykém nagyon elkeseredett, igaz nem nagyon mutatta ki az érzéseit. A főnővér Kotoko-t választotta, hogy ő szavalja el a fogadalmat, mivel ott a nevében az Irie szócska, ami annyit tesz, hogy Irie Naoki felesége, ami már egy nagy szó. EZért gondolta a főnővér, hogy ez egy tökéletes választás..^^""" Kotoko nagyon szépen szavalt, de az eredeti változatot Naoki nem hallhatta. :/
Nightingale fogadalom:
Ünnepélyesen megfogadom Isten és a jelenlévők gyülekezete előtt, hogy az életem az erkölcsösség jegyében fog eltelni és hogy hűségesen fogom gyakorolni hivatásom. Tartózkodni fogok minden káros és kártékony dologtól és nem veszek be, vagy tudatosan nem adok másoknak ártalmas gyógyszert. Minden tőlem telhetőt megteszek azért, hogy fenntartsam és növeljem elhivatottságom mértékét és magabiztosan gondoskodom a felügyeletemre bízottak minden személyes problémájáról, illetve minden családi ügyről, mely tudomásomra jut hivatásom gyakorlása alatt.
|